March 22, 2012

¿Qué es el Temerle a Dios?

Ante la frecuente afirmación de algunos cristianos que “Dios nos ama” pero debemos “temerle”, es fácil preguntarse: ¿Si Dios n <!--[if gte mso 9]> LPortillo LPortillo 2 2 2012-03-22T13:42:00Z 2012-03-22T13:45:00Z 1 359 2050 LAP 17 4 2405 10.6870 <![endif]
Ante la frecuente afirmación de algunos cristianos que “Dios nos ama” pero debemos “temerle”, es fácil preguntarse: ¿Si Dios nos ama, porqué temerle?
Obviamente la palabra “temor” se entendido incorrectamente, en realidad lo que el Temor a Dios significa es; creer en Él, o tenerle Fe.


Ahora, pues, Israel, ¿qué pide de ti el SEÑOR, tu Dios, sino que temas a el SEÑOR, tu Dios, que andes en todos sus caminos, que ames y sirvas a el SEÑOR, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma...


AT Deuteronomio 10:12


El temor de Dios es inspirado por la Fe y reverencia a Dios, este temor envuelve naturalmente apartarse del mal (AT Proverbios 8:13) y por consiguiente de no ofenderlo.


28 Así que, recibiendo nosotros un Reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia,
29 porque nuestro Dios es fuego consumidor.


NT Hebreos 12:28-29


El temor de Dios consiste en una profunda Fe en Él, la seguridad de Su Presencia en nuestras vidas, ese temor equivale en siempre observar y obedecer sus mandamientos, reconociendo que vivir sin su aprobación, el resultado es la soledad espiritual y muerte. NT Romanos 6:23

El temor a Dios es entender lo mucho que Dios aborrece el pecado y por lo tanto temer de su disciplina (NT Hebreos 12:5-11) por eso buscar vivir nuestras vidas de manera que lo agrademos.

No hay razón para "tenerle miedo” a Dios, si cumplimos sus mandamientos, los cuales cumplen con todas la leyes de Dios y los profetas;


36 —Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la Ley?
37 Jesús le dijo:—“Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.”
38 Éste es el primero y grande mandamiento.
39 Y el segundo es semejante: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.”
40 De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas.


NT Mateo 22:36-40


La Biblia nos dice que “En el temor al SEÑOR está la firme confianza, la esperanza para sus hijos. El temor al SEÑOR es manantial de vida que aparta de los lazos de la muerte.” AT Proverbios 14:26-27
El temor de Dios es sabiduría. AT Job 28:28; Proverbios 1:7; 9:10
El Temor a Dios es el reconocimiento humilde que somos Sus criaturas, y por lo tanto, Él es digno de ser temido y reverenciado, a cambio tenemos su promesa de que nada podrá separarnos de su amor (NT Romanos 8:38-39) y que nunca nos dejará o desamparará. NT Hebreos 13:5

-->

¿Debe un cristiano participar en política o votar?

Aunque Jesús fue tratado por gobernantes de su tiempo como un enemigo y “alborotador”, (NT Lucas 23:1-5), Su hermano Santiago <!--[if gte mso 9]> LPortillo LPortillo 2 2 2012-03-22T13:01:00Z 2012-03-22T13:03:00Z 1 385 2195 LAP 18 5 2575 10.6870 <![endif]
Aunque Jesús fue tratado por gobernantes de su tiempo como un enemigo y “alborotador”, (NT Lucas 23:1-5), Su hermano Santiago era un fuerte opositor a la gente de dinero y poder (NT Santiago 5:1-6), Mateo uno de sus Discípulos; trabajaba para el gobierno recaudando de impuestos (Mateo 9:9) y Simón era Zelote o revolucionario (NT Lucas 6:15), envuelto en estas circunstancias, aun así, Jesús no habla específicamente en contra o a favor de participar en política o en el gobierno.

Obviamente, el sistema de elegir (votar) por líderes políticos y gobiernos, en otras palabras, la democracia; no existía en tiempos bíblicos, la mayoría de gobernadores y reyes eran impuestos (forzados), y en general el pueblo no tenía sin ningún tipo de opción en estas decisiones.

Para Jesús era el Evangelio indiscutiblemente su prioridad y no las cosas terrenales, sin embargo al ser interrogado por fariseos (religiosos) en cosas relacionadas al gobierno, en este caso, impuestos al gobernador, Jesús dijo:


—Dad, pues, a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios.


NT Mateo 22:21


Por otro lado, los Apóstoles Pedro y Pablo, si fueron un poco más específicos y hace ciertas observaciones sobre reyes y gobiernos. NT 1 Pedro 2:13-15


1 Sométase toda persona a las autoridades superiores, porque no hay autoridad que no provenga de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas.
2 De modo que quien se opone a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten, acarrean condenación para sí mismos.


NT Romanos 13:1-2


Los Apóstoles se refieren a las autoridades de esa época, el propósito era edificar una comunidad creyente pacifica, respetuosa y obediente a los reyes o gobiernos existentes. NT 1 Timoteo 2:1-4

De ninguna forma se habla, sugiere o niega la oportunidad de elegir un gobernante democráticamente, estas cosas en el presente obviamente, han cambiado radicalmente en la mayor parte del mundo.

Así como Dios establecía en la antigüedad el sistema de reinados ahora también nos ha permitido tener un sistema democrático, sobre todo en esta actualidad, cuando muchos quieren eliminar a Dios, Cristo y el Evangelio totalmente fuera de la sociedad, el votar por un gobierno responsable es la única forma de proteger nuestras derechos y la libertad de predicar el Mensaje de Jesús. NT Mateo 28:16-20

Así como un gobierno es responsable de recaudar impuestos para cuidar la seguridad, justicia y toda necesidad del pueblo, así mismo Dios ha dado la OPCIÓN de votar y de elegir líderes cuyos principios no denigren el Evangelio.

-->

¿Debe un cristiano evitar el Internet, Facebook, Twetter?

Texto <!--[if gte mso 9]> LPortillo LPortillo 2 3 2012-03-22T12:09:00Z 2012-03-22T12:09:00Z 1 367 2095 LAP 17 4 2458 10.6870 <![endif]
El Internet es prácticamente una forma más avanzada de comunicación que ha tenido la humanidad en toda su historia, este medio incorpora la televisión, radio, periódicos, teléfono, correo, etc., etc., en un solo medio, las ventajas del Internet son incalculables sobre todo por su fácil acceso a nivel mundial, estas características hacen del Internet quizás uno de los medios mas valiosos para predicar el Evangelio en la historia de la humanidad.

Sin embargo, para muchos grupos cristianos en la actualidad, el Internet es un enemigo, ya que para ellos este medio de información es lo que la Imprenta de Gutembreg fue para la Iglesia Católica el Siglo 16.
La imprenta en aquellos siglos liberó y promovió “la información” a través de la publicación en masa de libros, entre estos la Biblia, lo que resultó en la Reforma Protestante.

El Internet, llamado a veces la “Web” o “red informativa” nos permite comunicarnos y conducir todo tipo de transacciones personales, sociales, de negocios, gubernamentales, etc., etc., etc., de forma inmediata, debido a esto, el Internet se ha convertido para la mayor parte del mundo civilizado una herramienta indispensable.

Debe un Cristiano usar Facebook, Twitter, Email, etc

Cualquier persona que usa el Internet, incluyendo todos sus componentes, E-Mail, Facebook, Twitter, y otros sitios, etc., deben estar conscientes de los aspectos negativos de estas cosas.
El Apóstol Pablo nos dice que no importa lo que hagamos, es nuestra responsabilidad hacerlo todo para la gloria de Dios. NT 1 Corintios 10:31

Sin embargo, esto no quiere decir que el Internet y sus componentes sean “malos”, esto sería tan ridículo como proponer que la imprenta es mala porque por medio de esta se publican revistas de pornografía.
Aun así, siempre debemos tener presente que no todo el mundo a través de Internet o cualquier otro medio informativo, usa una ética correcta.

Así como el Internet nos expone al mundo, también nos da herramientas para limitarlo y eliminar a todo elemento incorrecto.
Por otro lado, hay sin duda aspectos positivos de las redes sociales ya que estos medios de comunicación social pueden ser un campo enormemente productivo para la evangelización.


24 Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras,
25 no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.


NT Hebreos 10:24-25


-->

March 20, 2012

¿Quién es Santa Claus?

San Nicolás, conocido también como Papá Noel, fue un obispo de origen griego llamado Nicolás de Bari, fue un gran Evangelizado
-->
San Nicolás, conocido también como Papá Noel, fue un obispo de origen griego llamado Nicolás de Bari, fue un gran Evangelizador y una de los Cristianos más influyentes de la Iglesia primitiva, El popular personaje navideño conocido como Santa Claus está inspirado en la vida de San Nicolás.



El Obispo Nicolás de Bari, nació en Patara, en la región de Licia (actualmente dentro del territorio de Turquía) en el año 270 d.C., de una familia adinerada y desde niño se destacó por su carácter piadoso y generoso. [A] [B]
Sus padres fueron fervorosos cristianos, quienes lo educaron en la Fe. después de la muerte de sus padres; Nicolás heredó la fortuna de la familia, la que puso al servicio de los pobres.

El Obispo Nicolás de Bari participó en el Concilio de Nicea celebrado en el año 325 d.C., esta fue la asamblea donde se estableció la Iglesia Católica después de que el imperio romano promulgó el Edicto de Milán en 313 d.C., que abolía la persecución del Cristianismo. [C]

Un devoto Cristiano contra el paganismo


Nicolás condenó las doctrinas de Arrio, quien negaba la divinidad de Cristo, aunque para combatir los errores, Nicolás utilizaba una dulzura exquisita, logrando grandes y sinceras conversiones, Sin embargo, cuando se trataba de proteger a los más débiles de los poderosos, San Nicolás, a pesar de su avanzada edad, actuaba con gran arrojo y vigor, su labor en defensa de la justicia, fue fiel al Evangelio de Jesús.


Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.


NT Mateo 5:10


Durante su ministerio como obispo, y en su afán por erradicar religiones y cultos paganos, ordenó demoler el templo de la diosa Artemisa en Myra, llamada también Selena, la diosa de la luna, este era el templo más grande y famoso de Licia, en esa época era parte de Grecia, Asia Menor, (hoy Turquía).
Nicolás también ordenó destruir otros edificios dedicados a dioses paganos.
Debido a esto fue arrestado por el emperador Licinio, un célebre perseguidor de cristianos, Nicolás fue encarcelado y su barba quemada, siendo liberado posteriormente por el emperador romano Constantino I el Grande.

A pesar de su edad, siguió viajando, evangelizando y regalando juguetes a los niños para recordar a todos que en fue en la Navidad, que recibimos el mejor de los regalos de parte de Dios; a Cristo; la esperanza de la Salvación Eterna.

Nicolás murió el 6 de diciembre del año 345 d.C. en Myra, Turquía, pero sus restos se encuentran en la ciudad italiana de Bari pues, después de que su cuerpo fue retirado de Turquía tras la invasión Islámica.

El San Nicolás Moderno

La historia de San Nicolás ha tenido un sin fin de variantes durante los siglos, y en cada país se le ha agregado elementos y tradiciones que no tienen nada de relación con el obispo San Nicolás de Bari.

Sin embargo, la leyenda mas popular sobre Nicolás de Bari es el personaje basado en él, llamado Santa Claus, (Papá Noel, Viejito Pascuero, Santa, etc.)

La historia del “Santa Claus” moderno fue creada en el año de 1809 por Washington Irving, quien escribió la caricatura, Historia de Nueva York, en la que deformó la palabra holandesa Sinterklaas (San Nicolás), en una (mala) pronunciación angloparlante que resultó en Santa Claus.
Más tarde el poeta Clement Clarke Moore, en 1823, publicó un poema donde dio cuerpo a la actual leyenda de Santa Claus, basándose en el personaje de Irving.

Según la leyenda, Santa Claus vive en el Polo Norte junto a su esposa; la Señora Claus, acompañados de duendes que le ayudan en la fabricación de los juguetes que le piden los niños a través de cartas.
En Navidad, Santa Claus pone los regalos en in saco y se transporta por los aires en un trineo tirado por renos, para poder entregar regalos a los niños que se han portado bien durante el año.


¿Es Santa Claus “Satanás?

Santa Claus es “satánico”, es increíblemente saber que esta “proposición” que acusa a este personaje, que aunque ficticio, está basado en un gran ejemplo cristiano, no procede de ateos o personas que rechazan al Evangelio; sino personas que se llaman cristianos.

Según legalistas religiosos, debido a que la tradición de San Nicolás no es bíblica, es por consiguiente es “probablemente pagana”, otros con tendencias religiosas mas radicales y quizás ridículas, proponen que Santa es satánico porque ese nombre “al reverso” es Satán.

En este contexto; ¿Significa esto que la Santa Biblia es satánica también?

Otros grupos señalan que Santa Claus es un producto al servicio del consumismo, y que se está volviendo una festividad “reducida a un simple comercio y compra de regalos", lo que hasta cierto punto es cierto.

Grupos nacionalistas en países no cristianos se quejan señalando que la importación de la “tradición de Santa” erosiona las bases de las religiones locales y nacionales, como en India, China, Japón, y otros países asiáticos.

La verdad es que No creo nuestro Dios de misericordia reproche a un padre de familia por haberle dado a un niño un regalo de parte de ‘Santa” en Navidad. Por otro lado; sobre la polémica de religiosos radicales y no creyentes, es obvio que el problema es la falta de conocimiento histórico de San Nicolás.

Page ##
¿Quién es Santa Claus?
Idioma
Medio
A*
EB
Saint Nicholas
Inglés
EI-EP
B
WK
Nicolás de Bari (San Nicolás)
Español
Solo EI
C*
EB
First Council of Nicaea (Primer Concilio de Nicea)
Inglés
EI-EP





* Estos artículos también se encuentran en español en Wikipedia (Internet)

¿Debe un Cristiano celebrar cumpleaños?

Tan pronto el Cristianismo fue establecido en el Imperio romano, la Iglesia inició la eliminación gradual del paganismo, el c
-->
Aunque este tema ha surgido últimamente como otro desacuerdo entre algunos grupos cristianos, las Escrituras no prohíben específicamente la celebración de cumpleaños, este es un tema sin importancia bíblica alguna.

El “cumpleaños” es el aniversario del nacimiento de una persona, la marca anual de un evento o fundación de una cosa. Un cumpleaños es para la mayoría de las personas; una fecha personal, familiar, de reflexión, y aunque muchas veces incluye el agradecer a Dios “por un año mas de vida”, aun así, esta fecha generalmente no es considerada parte de la Fe o doctrina religiosa.

Sin embargo, algunos religiosos proponen que la fiesta de cumpleaños debe ser evitada porque es también; de origen “pagano.”

El calendario y cumpleaños en la historia

Por muchos siglos el mundo no tuvo un calendario practico y universal (como lo tenemos ahora), por este motivo, las fechas de eventos históricos en la antigüedad, (antes de la institución del Calendario Cristiano) son calculadas y generalmente equivocadas (incluyendo los sucesos bíblicos).

Aunque el cumpleaños en la antigüedad era celebrado, muy raramente, era por personas de la alta sociedad nada mas; reyes, emperadores, militares, nobles, etc., Estas personas podían “darse el lujo de celebrar”, ya que en general, tenían los medios económicos y secretarios, quienes contaban las lunas, soles o estaciones, para calcular los cumpleaños de sus amos.

Aunque la humanidad utilizó calendarios durante los últimos 3000 años, el uso de este fue durante siglos muy limitado.
De estos, los calendarios mas importantes fueron: el calendario romano, llamado el a.u.c. en Latín Ab urbe condita, (desde la fundación de Roma) establecido cerca del año 753 a.C., este se convirtió posteriormente en el Calendario Juliano, introducido por el emperador Julio Cesar in 46 a.C., este fue reemplazado en el año 525 d.C., por el monje Dionisio el Exiguo quien diseñó el nuevo el calendario en el nacimiento de Jesús, (usado en el presente).

Sin embargo, el calendario fue empleado solamente por la Iglesia, reinados e historiadores en general. Fue apenas unos 200 años atrás, con la llegada de la Revolución Industrial, que esta herramienta se convierte de uso diario y universal, el calendario moderno es llamado Gregoriano o Cristiano.
De hecho; si investigamos un poco, muchos de nuestros antepasados cercanos (60-40-100 atrás) posiblemente no sabían que fecha habían nacido, ya que el uso del calendario, es una característica de la sociedad moderna.

El pueblo hebreo nunca tuvo un calendario formal, por eso mismo no existen “fecha exactas” de los importantes eventos bíblicos, entre ellos: el Génesis, la creación de la humanidad, el diluvio, el éxodo de los judíos de Egipto, el nacimiento de Jesús, su Ministerio, Crucifixión, Ascensión, etc., etc., etc.

¿Es el cumpleaños “pagano”?

Nuevamente, las Escrituras no prohíben celebrar cumpleaños, las personas que proponen esta teoría, la basan en interpretaciones personales de algunos versículos bíblicos, entre estos ejemplos: la interpretación de un sueno que tuvo José, en la que un faraón egipcio hizo ahorcar al jefe de los panaderos (AT Génesis 40:20), otro es sobre el cumpleaños de Herodes en el Nuevo Testamento (NT Mateo 14:6 y Marcos 6:21), donde este, debido a una promesa que hace se ve obligado a matar a Juan el Bautista.

Esta es toda la evidencia bíblica “suficiente” según algunas personas, para interpretar y proponer que un cumpleaños es pagano o está en contra de la voluntad de Dios, leen la Biblia como si fuera un libro de adivinanzas.

La Biblia está llena de situaciones similares, por ejemplo: Las Escrituras nos narran que Judas Iscariote traicionó y vendió a Jesucristo por 30 monedas de plata, (NT Mateo 26:14-16), significa esto entonces que debemos evitar o no usar plata, el número 30; Claro que NO.
No se debe “sobre-entender” que si en un versículo se menciona un hecho o cosa, se tome esta como un “mensaje para adivinar” un mandato de Dios.

Lamentablemente este tipo de interpretaciones suceden mucho, Por Ejemplo, Jesús dice sobre los que creen en Él: “En mi nombre tomarán serpientes en las manos y, aunque beban cosa mortífera, no les hará daño... (NT Marcos 16:18), esto no significa que tomemos serpientes en nuestras manos o veneno si nos creernos “buenos cristianos”, Jesús también claramente nos dice: “Escrito está también: “No tentarás al Señor tu Dios.” NT Mateo 4:7, AT Éxodo 17:2
La Biblia también nos dice que Jesús: “Vio a Satanás caer del cielo como un rayo.” (NT Lucas 10:18), esto tampoco significa que No debamos usar electricidad para no ser “cómplices de Satanás”.

La Biblia menciona varias citas sobre nacimientos, el de Juan Bautista, las Escrituras lo señalan como un bendición de Dios (NT Lucas 1:57), y sobre nacimiento de Jesús como una; "¡Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz." (NT Lucas 2:14), es insensato pensar que a Dios no le agradan los cumpleaños, si lo hacemos para agradecerle por nuestra vida y seres queridos.

La Biblia no es un libro de ocultismo o adivinanzas para que el lector descubra y agregue “nuevas” leyes o mandamientos. AT Deuteronomio 4:2



5 Toda palabra de Dios es limpia; Él es escudo para los que en Él esperan.
6 No añadas a sus palabras, para que no te reprenda y seas hallado mentiroso.


AT Proverbios 30:6-7


5 Uno hace diferencia entre día y día, mientras que otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté plenamente convencido de lo que piensa.
6 El que distingue un día de otro, lo hace para el Señor...


NT Romanos 14:5-8


Es importante que el cristiano use sentido común al leer las Escrituras, debe pedir a Dios sabiduría antes que nada; “Para el hombre sensato la sabiduría es cosa fácil.” AT Proverbios 14:6

March 6, 2012

¿Cuál es el nombre de Dios?

Texto
-->
El nombre de Dios según el Tanaj es YHVH (impronunciable), este grupo de letras hebreas es conocido también como el Tetragrámaton o “cuatro letras”, y se encuentra más de 6800 veces en el Tanaj o Biblia Judía, llamado por cristianos el  Antiguo Testamento.

El nombre YHVH es traducido a veces como Yahveh de acuerdo al sonido de las letras (Yod), H (Hei), V (Vav), H (Hei).

También se usa la versión en inglés YHWH, aunque en el idioma hebreo no existe el sonido de la “w”, y en español no existe la letra w

Porque el Tetragrámaton (YHVH) es considerado sagrado, en su lugar se usan las palabras hebreas: Adonai que significa “Señor” y Elohim, un término genérico que quiere decir "Dios".

El nombre Jehová, fue introducido por la Iglesia Católica unos1200 años después de Cristo; el nombre se produjo mezclando las palabras YHVH y Adonai; (YaHoVaiH).

Aunque el nombre Jehová es muy venerado en el cristianismo moderno, el pueblo de Israel (judaísmo) desde el principio ha rechazado Jehová como el nombre de Dios.
Su Nombre en las Escrituras Hebreas
 
El libro de Éxodo relata que aproximadamente 600 años antes de Jesús, Moisés fue comisionado por Dios para liberar del pueblo de Israel de la esclavitud en Egipto. En esta ocasión, Moisés le preguntó a Dios por su nombre, con el fin de validar su obra ante el pueblo de Israel:


13 Dijo Moisés a Dios:-Si voy a los hijos de Israel y les digo: "el Dios de vuestros padres, me ha enviado a vosotros", me preguntarán: "¿Cuál es su nombre?" Entonces ¿qué les responderé?
14 Respondió Dios a Moisés:-"Yo soy el que soy". Y añadió: --Así dirás a los hijos de Israel: " “Yo soy” me envió a vosotros".


AT Éxodo 3:13-14



Además, Dios dijo a Moisés: --Así dirás a los hijos de Israel: "el SEÑOR Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros". Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.


AT Éxodo 3:15


En hebreo las Palabras de Dios fueron: "Ehyeh-Asher-Ehyeh", que quiere decir: YO SOY EL QUE SOY.

Es parte de los Mandamientos, la prohibición el uso del nombre de Dios en la mayoría de situaciones, excepto en algunos casos muy especiales.


No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios, pues él no dejará sin castigo al que use mal su nombre.


AT Éxodo 20:7


Los títulos mas frecuentes para referirse a Dios en el Tanaj son Adonai, Elohim y YHVH, sin embargo, debemos enfatizar que de los tres nombres: YHVH es sagrado[A]

Debido a esto, la frase “Adonai YHVH” se traduce como "SEÑOR Dios", o sea NO se utiliza un nombre personal, así mismo porque (YHVH) se encuentra en  mayúsculas, se traduce precisamente así también: SEÑOR.
Por otra parte, el Nuevo Testamento, escrito completamente en griego, la palabra usada para referirse a Dios o Jesús es "kurios", que significa “Señor”, “Maestro”.
Del vocablo “Kurios” se origina la palabra Curia que significa “servidumbre del Señor” y cura “siervo del Señor”, también de Kurios se origina el término en inglés “church” que equivale en español a “iglesia.”
Debo señalar que el cristianismo inglés, usa el vocablo “church” para referirse a sus congregaciones, "churchno se encuentra en las Escrituras originales.
Por otra parte, en el cristianismo de origen greco-latino usamos la palabra iglesia, esta proviene del término griego (original) Ecclesia que significa en español moderno: asamblea, reunión, congregación.
Aunque los judíos no llaman iglesias a sus congregaciones, sin embargo el libro del Antiguo Testamento: "Eclesiastés", que contiene eclesia- (iglesia) y significa "el libro de la Iglesia"; es leído en sus sinagogas.

El Nombre de Dios en 
las Escrituras Cristianas

En la Biblia Vulgata, la primera Biblia del mundo, canonizada en 397 d.C., se utiliza la palabra griega "theos" para referirse a Yahvé, que traducida al Latín es Teos (Deus) y posteriormente al español como Dios. [B]


Es importante señalar que Jesús NUNCA usó ningún nombre para referirse a Dios, esto es de acuerdo a los mandamientos (AT Éxodo 20:7  aún mas; nos recuerda en la oración de “El Padre Nuestro” que el nombre de Dios es Sagrado:


Padre nuestro que estás en los cielos, Santificado sea tu nombre…


NT Mateo 6:9-13, Lucas 11:1-4




Las referencias a Dios que Jesús usó fueron Padre y Abba, esta última es una palabra aramea usada por los hijos al dirigirse a sus padres, y que equivale a "papá". En ninguna otra parte de las Escrituras se usa ese término tan familiar para invocar a Dios. Sin embargo; Jesús usa la palabra Abba expresando su cercanía especial que tiene con Él.


Aunque en la mayoría de los casos, en la Biblia Vulgata se tradujo “Abba” a "Padre", sin embargo, , aun todavía  podemos encontrar  este vocablo en algunas versiones de Biblias modernas, como por ejemplo en NT Marcos 14:36.

Aparte de Abba y Padre, la única vez que Jesús usó una palabra diferente para dirigirse a Dios, fue el día de su crucifixión, que pronunció la versión corta de Elohim (Eli).


Cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: “Elí, Elí, ¿lama sabactani?” (Que significa: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?").


NT Mateo 27:46 y Marcos 15:34


En la Biblia Vulgata, el Tetragrámaton o “cuatro letras” (YHVH) es traducido al latín como Dominus que en español sería “El Señor”, “Maestro”, de aquí la frase latina Dominus Dei o Día del Señor (Domingo).


Nombres de Dios en las Escrituras



Los siguientes son los títulos y nombres más notables para referirse a Dios (Elohim) y Jesús (Yeshua) como se encuentran en su lenguaje original dentro de las Escrituras.

Nombre De Dios
Significado
Cita Bíblica
Adonai
Señor nuestro
AT Salmos 8:1
El
Dios es mi fortaleza
AT Éxodo 16:2
Elohim
Señor de señores
AT Deut. 10:17
EL OLAM
El Dios Eterno
AT Isaías 40:28
EL SHADDAI
Dios Todopoderoso,
AT Génesis 17:1
Elí
Dios, Señor
NT Marcos 15:34
Yahveh Shalom
Dios de Paz
AT Jueces 6:22-24
Yahveh Shammah
Dios está presente
AT Ezequiel 48:35
YHVH
“YO SOY EL QUE SOY”
AT Éxodo 3:14
YHWH Sabaoth
SEÑOR de los Ejércitos

YHVH Nisi
El SEÑOR es mi bandera
AT Éxodo 17:15
YHVH Or Ha'Olam
Dios es mi Luz
AT Salmos 27:1
Jah
Dios de amparo y fortaleza
AT Salmos 46:1
Yahveh
Yahvé, Jah, Yavé, Iehová,
Jehovah y Jehová,
AT Éxodo 3:14



Nombres de Jesús
Significado
Cita Bíblica



Yeshua Ha-Notzri
Jesús de Nazaret
NT Marcos 1:24
Ben Ha-Elohim
Hijo de Dios
NT Mateo 14:33
Ha-Mashiach
El Mesías, Cristo
NT Juan 1:41
Ha-Mashiach Yeshua
Jesucristo, Jesús el Cristo
NT Hechos 2:38
Yeshua Minetzeret
Jesús de Nazaret
NT Mateo 21:11
Melekh Ha Yehudim
Rey de los judíos
NT Juan 18:33
Emanuel
Dios con nosotros
AT Isaías 7:14
Emanuel
Dios con nosotros
NT Mateo 1:23
Seh Ha Elohim
El Cordero de Dios
NT Apoc. 5:12
Lechem Elohim
El pan de Dios
NT Juan 6:33
Kadosh
El Santo
NT Hechos 3:14
Malakh Melitz
Abogado
NT 1 Juan 2:1
Or Ha'Olam
La Luz del Mundo
NT Juan 8:12
Rabbi
Maestro
NT Mateo 23:8
Beni Yedidi
Mi Hijo Amado
NT Lucas 3:22
Ben Yachid
Hijo Unigénito
NT Juan 3:16
Moshia HaOlam
El Salvador del Mundo
NT Juan 4:42
Aleph v'Tav
Yo soy el Alfa y la Omega
NT Apoc. 22:13

Hay que tener presente que NO IMPORTA que Nombre uses para dirigirte a Dios, ya sea un nombre hebreo como Yahveh, griego como Theos (Teo), latín como Dominus, o en español Padre, Señor o Dios, lo importante es mostrar siempre respeto a Él y a su Hijo, Jesús.

Rererencias:
A.-  Names of God - www.hebrew4christians.com
C.- The Sacred Scriptures, The Vulgate - Encyclopedia Britannica
C.-  Yahweh - Encyclopedia Britannica